Or, au seul nom de Flint, les villageois sont terrorisés. Jim n'a d'autre alternative que de retourner à l'auberge afin d'élucider seul le mystère du coffre.